Berat iz 1796. godine kojim se gornjotuzlanski muderris Ahmed, sin Osmana, postavlja u Hadži Omerovu medresu u Gornjoj Tuzli.
(BIH-ATKT/OZ – 5 B)
Pošto je od kadije u Gornjoj Tuzli Čohadžića Ahmeda, saopćeno da je potrebno postaviti za muderisa u medresi u Gornjoj Tuzli ustanovljenoj po dobrotvoru Hadži Omeru sa dnevnom platom od 10 akči od prihoda na kapital medrese, to se po istom kadiji predloženi Ahmet, sin Osmanov iz Gornje Tuzle kao za taj položaj najdoličniji i kao najpogodniji za predavanje korisnih nauka postavlja muderisom na toj medresi, a muteveliji dotične medrese se naređuje da mu predviđenu platu isplaćuje.
U Carigradu, 18. šabana 1211. godine po Hidžri.
Preveo: Šaban Hodžić
Akča (tur. akçe: bjelkast), sitna osmanska srebrena moneta, kovana od vremena sultana Orhana (1326–59) do kraja XVII stoljeća. U početku težila 1,07 g, poslije joj je masa padala do 0,13 g. Kovana je u mnogim dijelovima Osmanskoga carstva, na južnoslavenskim prostorima u Sarajevu, Srebrenici, Čajniču, Novom Brdu, Skoplju i Beogradu.